韩国的首尔是原来的汉城吗(韩国首都汉城为什么改名首尔)

2021-11-24 00:06:28

从历史源流上看那个城市叫汉城跟咱们没啥关系,如果硬要往上靠的话,只能说命名方式跟咱们差不多。再冷门一点的知识是中原王朝曾经在那边设郡,算直接进行过统治,遗憾的是后没彻底占住。

乱七八糟的城市起源

说实话吐槽机不太愿意过多涉猎半岛历史,两边资料永远对不上,拿咱们的资料有吹牛嫌疑,拿他们的资料有替他们吹牛的嫌疑。关于首尔的历史就是这种情况,很多细节没法考据。

总之那边的哥们认为在公元前5000年就有人类在江东区岩寺洞定居,还像模像样的弄出几个草堆窝棚。但起码在三韩部落时期那边不算他们的领土,我们这边有清晰的史料记录战国末年燕国的势力曾经到达那里。

更确切的记载是汉武帝在元封三年(前108年)干掉卫氏朝鲜,在此地设立真番郡,连那边的学者都承认这段历史,称之为“汉四郡”时期。后来半岛分裂为新罗、百济、高句丽三国,那片地方就成了百济国的地盘,再未被中原王朝占领。


公元前18年百济在此堆土建城,叫做慰礼城,那边的资料认为含义是“我们的城”,吐槽机对此不以为然。但从此之后这个地方就成为国都级的地盘,一直是兵家必争之地,时常发生战斗。

再后来百济亡国,整个汉江流域皆被新罗控制,公元757年在此设汉阳郡,这个名字就是按中国的习惯起的,汉江之北谓之汉阳,跟沈阳一个道理。从此半岛上那群哥们就开始在名字上反复折腾,今天叫王京,过几天又开始叫南京。

一直折腾到李氏朝鲜建立,开国大王李成桂先生觉得汉阳的风水不错,发动十一万民夫重建新城,这座新城才正式被命名为汉城。后来半岛不是被鬼子殖民了嘛,这地方又改叫京城,直到二战结束才变成了现在的首尔。


一言难尽的古代遗迹

估计写到这很多人会喷我,明明是2005年改的名,为啥说二战后就改了?其实这事还是得怨翻译,那边真的是二战结束就改叫首尔了,只是我们这边还是习惯性翻译为汉城,一直到2005年才彻底统一了翻译发音。

说来汉城也是个挺悲催的地方,没事儿就被别人给砸的稀烂,万历征朝鲜的时候被日军破坏够呛,明末又被后金两次攻陷。熬到甲午战争又被日本鬼子二次破坏,古建筑毁的没剩几个。

这还不算最狠的,抗美援朝的时候这地方四次易手,美国大哥没少往里砸各种爆炸物,最后折腾的城里就剩下6万多活人,想想南棒兄弟苟活到今天确实不容易,吐槽机决定以后少黑他们几次......



总结起来吧,那座原来叫汉城的城市其实和我们关系不算大,只是这种万年附庸国多少还是得受点宗主国影响就是了,扯淡完毕。

汉城,就是中国汉字的记名。

由于古代韩国有语言没有文字,于是借用汉字记载。

首尔的名字最早标注为“汉阳”,汉阳位于韩国汉江畔。(这与中国武汉的“汉阳”位于汉水畔同工异曲)。

1392年朝鲜(李氏)王朝取代了高丽(王氏)王朝,1394年朝鲜王朝将都城从开城搬迁到汉阳,并将汉阳更名为“汉城。”

1948年韩国独立建国,将汉城标记为“서울”,(这是韩国1444年以后创造的韩文)。

서울”是韩文首都的意思,但没有具体的中文译名,所以习惯上中国人把“서울”仍称为“汉城”。

2005年,韩国政府宣布“서울”的中文译名为“首尔”,并一本正经的通知了中国政府。

韩国将“汉城”翻译为“首尔”,显然有消除韩国接受中原王朝文化影响的意思。

韩国现在不断申遗,要与中国争夺东亚文化的正源。所以要避免韩国的地域、城市用汉字记载。

韩国将汉城改为首尔,还可能将汉江改名为“xx”。

韩国还会将国名“韩国”改名吗?这也值得关注!

因为在两千多年前的中国战国时期,就有了诸侯国“韩国”国名。现在提起韩国,就会留下是中国诸侯国的联想。

上一篇:诫子书告诫儿子的道理(诸葛亮的诫子书告诫儿子的中心内容是什么)
下一篇:世界上最贵的手表都是什么牌子呀(全球最贵手表十大排行榜)
相关文章
返回顶部小火箭